وزراء خارجية 19 دولة يبحثون علاقة الإسلام بالغرب

اجتمع وزراء خارجية 19 دولة سابقين في العاصمة الإسبانية "مدريد" لبحث سبل دعم العلاقات بين الإسلام والغرب في مختلف المجالات، وأشاروا إلى زيارة الرئيس الأمريكي "أوباما" إلى "إندونيسيا" كمثال يُحتَذَى به في هذا المجال، وخلصوا في نهاية لقائهم إلى نتائج وتوصيات مهمة.



نوه الوزراء السابقون إلى من يسعون – سواء بجهل او بسوء نية - إلى نشر بذور الخلاف بدلاً من التعاون; انطلاقًا من القيم والمبادئ المشتركة بين الجميع, بغض النظر عن انتمائهم العرقي أو الديني.



وجدير بالذكر أن بؤر الصراع في المناطق الإسلامية وفي الشرق الأوسط تؤجج الخلافات، ولذا يجب السعي إلى حلها، كما أشاروا إلى ضرورة التخلص من بعض الشعارات الخاطئة التي تستهدف تزكية هذا الصراع, كالمقولة التي يرددها البعض من ربط الإسلام بالإرهاب، إذ ليس من العدل تعميم أخطاء البعض على الكل، أو مقولة اتخاذ الغرب الإسلام كعدو له، بل يجب إبراز اهتمام الإسلام بالديمقراطية والقيم النبيلة الأخرى، ولعل كل الأطراف المعنية من حكومات ومفكرين من كلا الطرفين يساهم في التعلم من أخطاء الماضي بدلاً من تكرارها.


الخبر من مصدره الأصلي:

Ex ministri degli Esteri e rapporto fra Islam e Occidente: "Collaboriamo"


Il mese scorso, 19 ex ministri degli Esteri di vari paesi si sono incontrati a Madrid per fare una valutazione riguardo alle relazioni fra “Occidente” e “Mondo musulmano” insistendo sull'importanza dello stabilire rapporti. Di seguito le loro conclusioni.



di Madeleine Albright

I firmatari sottostanti e io accogliamo le molte iniziativa in atto fra i governi, nella società civile e all'interno della comunità religiosa che mirano ad allargare i settori di cooperazione fra la comunità musulmana e altri attori. Il viaggio di questa settimana del presidente Obama in Indonesia è un esempio importante dell'attenzione di alto livello che deve essere data a queste relazioni. Nonostante tali sforzi per promuovere la comunicazione, ci sono ancora dei seri ostacoli. In quasi tutte le zone del mondo, continuano ad esserci persone che hanno scelto – che sia per ignoranza, paura o cattiva volontà – di seminare il conflitto lì dove c'è bisogno di riconciliazione. Sta alle voci responsabili di tutte le parti di sostenere le azioni costruttive basate su interessi e valori condivisi. Questo è un dovere che va oltre ai soli governi per includere i responsabili dei processi decisionali e chi esercita una certa influenza da tutti i settori della società. Lo standard che cerchiamo di raggiungere non è la semplice tolleranza ma un atteggiamento allargato di mutuo rispetto genuino.



Come ex ministri degli Esteri, abbiamo un interesse particolare nel risolvere problemi pratici. Sosteniamo le politiche e le iniziative che miglioreranno il terreno per la cooperazione attraversando i confini della nazione e del credo. Riconosciamo, ovviamente, che lo stato attuale delle relazioni fra i musulmani e l'Occidente debba essere visto all'interno di un contesto storico e che i termini “musulmano” e “l'Occidente” si riferiscono ad entità che sono resistenti a facili generalizzazioni. Riconosciamo anche che le prospettive di successo saranno profondamente influenzate dalla direzione che gli eventi prenderanno in futuro in alcune zone di conflitto, come l'Afghanistan e il Pakistan, e dai progressi del processo di pace in Medio Oriente. Crediamo, tuttavia, che alcuni passi allargati possano e debbano essere compiuti per rafforzare le fondamenta della comprensione interculturale.



Prima di tutto, dobbiamo avere la volontà di portare avanti un'autovalutazione onesta che non sorvoli sulle differenze né eviti le questioni difficili. La cortesia superficiale è semplice ma il cammino verso l'accordo sull'applicazione di principi morali è arduo. Un dialogo che conti esaminerà, fra gli altri argomenti, il retaggio dell'imperialismo, i diritti delle donne, la libertà di culto, i criteri per una guerra giusta, gli standard educativi e il rapporto appropriato fra legge civile e religiosa.